本周，好意思国众议院对纯粹22项涉华法案进行密集投票，号称渡过了一个“中国周”，陷于反华的幽谷而不成自拔。

这些法案范围庸俗，波及多项范围，从出口经管到口岸起重机，从生物安全到农业，从香港到台湾问题，致使将锋芒指向珍贵“和为贵”的孔子学院，可谓浪漫不胜。

这些诞妄好笑的法案尽然大部分得以表决通过，致使赢得两党议员的一致撑握。这些法案一朝成为法律，皆将对中好意思疏导与协作形成松懈。这些法案的内容过甚潜在危害只可标明这些好意思国议员是何等脱离推行，他们的反华心态是何等歇斯底里。

好意思国政府屡次向中国政府表态，将以负职守的魄力处罚对华联系，不寻求拒绝中国发展，好意思国立法机构却花了整整一周技艺扮演“反华”戏码，似乎靠错误中国就能处罚天下上最紧要、最复杂的双边域系，大约挫伤中国就能让好意思国获益。

事实上，中好意思之间存在着庸俗的共同利益。40多年来，互利共赢是中好意思联系的骨子特征。好意思国一些政客试图将两国联系界说为零和博弈，必将狡兔三窟，挫伤好意思国本人的利益。

好意思国政府束缚敦促中方不要误会好意思国对华计谋。然则，淌若中国立法者用整整一周的技艺通过20多项涉好意思议案，好意思方又会有何感思呢？

淌若好意思国立法权和行政权分立成为好意思国政客说一套作念一套、鼎力糟踏外洋联系基本准则的挡箭牌，好意思国恒久引认为傲的政事轨制根基将会轰然坍弛。

事实上，各种迹象标明，好意思国从来就莫得信得过真谛真谛上的三权分立，有的仅仅两党为了各自利利明里背地进行的权利博弈和弄脏来往。

本文译自《中国日报》9月13日社论

原文标题：House indulges in Mad Hatter's tea party

出品：中国日报社论裁剪室 中国日报汉文网